Также век можно назвать порядковым числительным, например, 1800s — это девятнадцатый век или the nineteenth century. Все эти варианты одинаково верны, но более длинное и подробное написание дат относится к официальному стилю. Как и в русском языке, в английском название каждого дня недели имеет свою историю. И не забудьте, что названия месяцев пишутся с заглавной буквы. Использование порядковых номеров (st, nd, rd, th) в датах не требуется. Избегайте этого в официальной письменной речи.
Давайте разберем несколько вариантов, как в США и Соединенных Королевствах ученики записывают даты на уроках. Главную героиню-американку из сериала «Эмили в Париже» подвело то, что она не знала местный формат дат, когда бронировала столик во французском ресторане. Чтобы подобная ситуация не произошла с вами, если вы соберетесь в США, поговорим об основных аспектах использования дат в английской речи и на письме. С уровня Beginner до уровня Intermediate вы продвинитесь самостоятельно за 1 год, уделяя обучению всего 30 минут в день. Иногда в официальной документации указываются не только даты, но и конкретное время отправления бумаг.
Дело в том, что в британском и американском календарях есть отличия. В Британии даты пишут так же, как мы это делаем в России. В США принято сначала указывают месяц, а лишь потом идет как купить облигации число. Если вы пользуетесь конструкцией с предлогом of, то можно использовать порядковое числительное. Также оно используется, когда речь идет о конкретном дне без указания месяца.
Перед названием десятилетия, как и перед названием века, ставится определенный артикль the. При написании даты развернуто, ставьте запятую после дней недели, чтобы обеспечить читабельность. Если хотите число поставить перед месяцем, то надо использовать порядковое числительное с окончанием -th и артиклем the. Больше о числах и цифрах в английском языке вы можете узнать из этой статьи. Да и сейчас уже о простых вещах будем говорить.
Обратите внимание, что вам не нужно использовать апостроф после написания чисел, так как столетия — это множественное число, а не притяжательное. Вы можете использовать международный стандарт для написания даты на английском. Сначала напишите год, затем месяц, а затем день. Написание даты может варьироваться в зависимости от формата письма или стиля.
Как записывать месяцы в датах
Здесь используются те же правила, что и в письменном английском. Чтобы избежать недопонимания между теми, кто пользуется американской и британской системами написания дат, существует общий для всех формат записи — международный. Именно он уже не первый год спасает всех от неправильной брони в ресторанах и пропуска международных рейсов. Чтение дат в английском языке отличается в зависимости от особенностей написания года. Но в любом случае для них всегда используются количественные числительные.
- В Америке это будет звучать как [Thursday, December the thirty-first, two thousand twenty].
- Использование порядковых номеров (st, nd, rd, th) в датах не требуется.
- Если речь идет о годах, десятилетиях, веках, исторических эпохах – используется предлог in.
- Или She was born on the 2nd of November 2012.
- Формат даты в британском — день/месяц/год, в то время как формат даты месяц/день/год употребляется в Америке.
Важно только помнить количественные и порядковые числительные, а также знать название месяцев по-английски. Правильное оформление дат необходимо для написания деловых писем, заключения договоров, оформления покупок и других мероприятий, требующих хронологической xcritical точности. В устной речи есть особенности произнесения письменных обозначений дат. Или She was born on the 2nd of November 2012. Фразы и выражения для выяснения времени часов на английском языке, а также список необходимых слов в таблице.
Как правильно читать даты на английском?
В нем нет ничего сложного, если запомнить основные принципы. Это хороший пример, который показывает, что, если мы хотим научиться общаться на иностранном языке, нам недостаточно знать лишь лексику и грамматику. Нужно еще освоить солидный пласт правил, традиций. Возьмем какую-нибудь дату и попробуем прочитать ее известными нам способами. Над произношением правильным поработать тоже нужно.
Как в Америке пишут дату?
Здесь важно знать слова, которые обозначают числительные и некоторые правила. Начнем с дат, в которых указаны только месяц и день. Годам в английском языке посвятим отдельные большие главы. У вас же, как у изучающего язык, выбор нужного формата зависит как от личных предпочтений, варианта языка, который вы изучаете и от языковой ситуации.
AD — Anno Domini — «в год Господень», наша эра. Даты с текстом тоже отличаются в зависимости от варианта английского. В Великобритании в дате на первом месте стоит число, а в Америке — месяц. Два зачастую используемых формата дат происходят из британского и американского английского.
От 13 до 19 для образования порядковых числительных необходимо добавлять -th (thirteenth, fourteenth и т. д.). То есть одни и те же даты будут писаться и читаться по-разному. Так, для того чтобы сказать после, мы используем предлог «past», 30 минут мы обозначаем словом «half», а 15 минут как «quarter». «The» и «оf» выступают критериями официального стиля.
Чтобы прочитать год, достаточно разложить четырехзначное число на две части. В случае с веками можете либо разложить на два числа, либо прочесть как порядковое числительное. Когда дело доходит до написания даты на английском языке, вам нужно знать несколько вещей. Например, несмотря на то, что существует один широко используемый формат даты, существуют также отдельные правила для написания года, месяца, дня и даже столетия.
Как записываются даты в американском английском
Этот формат помогает избежать недопонимания, особенно когда взаимодействуют люди из разных стран, где могут использоваться разные принципы написания дат. Для того чтобы вы лучше поняли разницу между британским и американским 770capital отзывы вариантом написания даты, предлагаем рассмотреть сравнительную таблицу. Дни недели и названия месяцев всегда пишутся с большой буквы. К слову, так происходит потому, что в английском — это имена собственные.
Дата с днем недели
Следует также запомнить, что после числового обозначения года слово «year» не используется. Читать дату нужно тоже по-разному в зависимости от того, в каком варианте она написана. Давайте потренируемся правильно писать даты при помощи упражнений, чтобы вы могли проверить, насколько хорошо усвоили эту тему. Эти советы помогут вам правильно писать года на английском и делать меньше ошибок в предложениях с датами.
Обратите внимание, что в обоих случаях нам нужен определенный артикль the. Когда пишете о столетии, не используйте апостроф перед s, ведь век — это множественное число, а ‘s это притяжательная форма существительного. Отдельные вопросы у изучающих английский язык вызывает произношение дат.